Giải thích VN: Bảo hiểm ngăn ngừa mất mát do thiếu sót trong quyền sở hữu, được phát hiện sau khi tài sản được chuyển từ người mua sang người bán và người mua đã nhận mua tiền vay mới có thế chấp. Điều này bảo vệ người vay ngăn cản các quyền đòi chi trả không có xác định trong tiến trình xác minh quyền sở hữu hay các quyền đòi chi trả không được liệt kê đặc biệt như là trường hợp ngoại lệ trong hợp đồng bảo vệ quyền sở hữu.
quyền sở hữu proprietary rights Từ điển kỹ thuật ownership quyền sở hữu nhà nước...
Câu ví dụ
Performance bonds protect against just such a case. Bảo hiểm quyền sở hữu chỉ bảo vệ chống lại một sự cố như vậy.
Have you ever thought why we need life insurance? Quý vị đã bao giờ tự hỏi vì sao mình cần bảo hiểm quyền sở hữu chưa?
Have you ever wondered why you need title insurance? Quý vị đã bao giờ tự hỏi vì sao mình cần bảo hiểm quyền sở hữu chưa?
Have you ever wondered why you need title insurance? Quý vị đã bao giờ tự hỏi vì sao mình cần bảo hiểm quyền sở hữu chưa?
I hope you (and not just your lender) have title insurance. Tôi hy vọng bạn (và không chỉ người cho vay của bạn) với bảo hiểm quyền sở hữu.
This is the first benefit you receive from title insurance. Đây là lợi ích đầu tiên mà bạn được hưởng từ dịch vụ bảo hiểm quyền sở hữu.
A policy of title insurance is like a pre-paid legal agreement. Chính sách về bảo hiểm quyền sở hữu giống như một thỏa thuận hợp pháp trả trước.
This is the first benefit you receive from the title insurance. Đây là lợi ích đầu tiên mà bạn được hưởng từ dịch vụ bảo hiểm quyền sở hữu.
Both Carol B. and the Loan Program then contacted the title insurer. Sau đó cả Carol B. và Chương trình Cho vay đã liên hệ với công ty bảo hiểm quyền sở hữu.
Title insurance protects your property against the past as well as the future. Bảo hiểm Quyền sở hữu bảo vệ bất động sản của bạn đối với cả quá khứ và tương lai.